Press releases

Want to see all the press releases of the previous years ?
Go to the archive section

	0890A_(E)-PRESS RELEASE OF 26.08.2010 - Presentation of the balance sheet for 2009/10 Perrot Duval reaps the rewards of its hard work During its 105th fiscal year, which ended on 30 April, 2010, the Perrot Duval Group (Perrot Duval Holding S.A.), specialists in the field of automation, showed earnings before interest and tax (EBIT) of CHF 1.7 million, thus registering a clear turnaround in its situation (loss of CHF 9.1 million during the previous year). Since the current outlook is favourable, the Perrot Duval Group projects a growth in sales of almost 20% and a profit after tax. - PDF - 182.2 kb
	0890B_(D)-PRESSEMITTEILUNG VOM 26.08.2010 - Zusammenfassung des Geschäftsberichts 2009/10 Perrot Duval erntet die Früchte ihrer Bemühungen Im Laufe des 105. Geschäftsjahres, das am 30. April 2010 abgeschlossen wurde, erzielte die auf Automatisierung spezialisierte Perrot-Duval-Gruppe einen konsolidierten Betriebsgewinn (EBIT) von 1,7 Mio. CHF - eine klare Trendwende verglichen mit dem Verlust von 9,1 Mio. CHF im Vorjahr. Wegen der derzeit günstigen konjunkturellen Aussichten erwartet die Gruppe im laufenden Geschäftsjahr ein Umsatzwachstum von rund 20% und das Erwirtschaften eines Reingewinns. - PDF - 93.3 kb
	0890C_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 26.08.2010 - Présentation du bilan pour l’exercice 2009/10 Perrot Duval obtient le fruit de ses efforts Au cours de son 105ème exercice, clos le 30 avril 2010, le Groupe Perrot Duval (Perrot Duval Holding S.A.), spécialisé dans le domaine de l’automatisation, a dégagé un résultat intermédiaire EBIT positif de CHF 1,7 mio, marquant ainsi un net retournement de situation (perte de CHF 9,1 mio durant l’exercice précédent). Les perspectives actuelles étant favorables, le Groupe Perrot Duval prévoit une croissance de son chiffre d’affaires proche de 20% et de dégager un bénéfice après impôts positif. - PDF - 170.9 kb
	0990A_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 18.12.2009 - Only in French version Bilan au terme du premier semestre de l’exercice 2009/2010 LE GROUPE PERROT DUVAL SE REDRESSE Le Groupe Perrot Duval (Perrot Duval Holding S.A.) profite de l’augmentation des entrées de commandes de ses participations, actives dans l’automatisation industrielle (Infranor) et l’automatisation de procédés (Füll). Même s’il clôt encore défavorablement son premier semestre de l’exercice 2009/2010 en comparaison avec le 31 octobre 2008, Perrot Duval prévoit d’atteindre un chiffre d’affaires au-delà de CHF 45 mio et d’équilibrer ses comptes pour l’ensemble de l’exercice (30 avril). - PDF - 161.5 kb
	0991A_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 29.10.2009 - Only in French version Changement de standard A partir du 30 octobre 2009, les 3407 actions au porteur (numéro de valeur 290 691, ISIN CH 0002906912) d’une valeur de CHF 1’000, de Perrot Duval Holding S.A., dont le siège est à Genève, en Suisse, ne seront plus cotée selon le « Main Standard » de SIX Swiss Exchange, mais selon le « Domestic Standard ». - PDF - 139.7 kb
	0992_(D)-PRESSEMITTEILUNG VOM 22.09.2009 - Nouvelles normes comptables Changement de standard des actions au porteur et des bons de participation de Perrot Duval Holding S.A. du « Main Standard » au « Domestic Standard » de SIX Swiss Exchange. Le Groupe Perrot Duval adopte de nouvelles normes comptables dès le 30 octobre 2009, passant de IFRS (International Financial Reporting Standards) à Swiss GAP RPC. - PDF - 285.4 kb
	0992_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 22.09.2009 - Nouvelles normes comptables Changement de standard des actions au porteur et des bons de participation de Perrot Duval Holding S.A. du « Main Standard » au « Domestic Standard » de SIX Swiss Exchange. Le Groupe Perrot Duval adopte de nouvelles normes comptables dès le 30 octobre 2009, passant de IFRS (International Financial Reporting Standards) à Swiss GAP RPC. - PDF - 282.7 kb
	0993A_(E)-PRESS RELEASE OF 25.08.2009 - Presentation of the balance sheet for the 2008/2009 financial year The Perrot Duval Group reviews its objectives In the course of its 104th financial year, ending 30 April 2009, the Perrot Duval Group (Perrot Duval Holding S.A.), which specialises in the field of automation, recorded a 28.1 per cent fall in sales to 60.7 million CHF (previous year: 84.4 million CHF) and a net loss of 10.7 million CHF (compared with a 2.5 million CHF profit during the previous year), of which 5.0 million CHF stems from restructuring measures, and 1.2 million CHF from foreign currency exchange rate losses within its subsidiary Infranor Inter AG. As far as the 2009/2010 financial year is concerned, the Board of Directors is aiming at balancing the consolidated accounts. - PDF - 387.6 kb
	0993_(D)-PRESSEMITTEILUNG VOM 25.08.2009 - Jahresrechnung für das Geschäftsjahr 2008/2009 Perrot Duval korrigiert Zielvorgaben Der Automatisierungsspezialist Perrot Duval (Perrot Duval Holding S.A.) verzeichnete für sein per 30. April 2009 beendetes 104. Geschäftsjahr einen Umsatzrückgang um 28,1 Prozent auf 60,7 Mio. CHF (84,4 Mio. CHF im Vorjahr) und einen Nettoverlust von 10,7 Mio. CHF (nach einem 2,5 Mio. CHF Gewinn im Vorjahr). Davon gingen 5,0 Mio. CHF auf Restrukturierungsmassnahmen und 1,2 Mio. CHF auf Wechselkurs¬verluste im Zusammenhang mit der Konzernbeteiligung an Infranor Inter S.A. zurück. Für das Geschäftsjahr 2009/2010 strebt der Verwaltungsrat ein ausgeglichenes Konzernergebnis an. - PDF - 393.1 kb
	0993_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 25.08.2009 - Présentation du bilan pour l’exercice 2008/2009 Le Groupe Perrot Duval revoit ses objectifs Au cours de son 104ème exercice, clos le 30 avril 2009, le Groupe Perrot Duval (Perrot Duval Holding S.A.), spécialisé dans le domaine de l’automatisation, a enregistré un chiffre d’affaires de diminution de 28,1% à CHF 60,7 mio (CHF 84,4 mio l’exercice précédent) et une perte nette de CHF 10,7 mio (bénéfice de CHF 2,5 mio lors de l’exercice précédent), dont CHF 5,0 mio provenant de restructurations et CHF 1,2 mio de pertes de change au sein de sa participation Infranor Inter S.A. Pour l’exercice 2009/2010, le Conseil d’administration vise l’équilibre de ses comptes consolidés. - PDF - 389.2 kb
	0994_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 31.03.2009 - Perrot Duval restructure ses participations Perrot Duval Holding S.A., spécialiste de l’automatisation, enregistre une perte de CHF 3,4 mio après 9 mois de son exercice 2008/09 (clos au 31 janvier 2009) (bénéfice de CHF 0,5 mio au 31.01.08). Ce résultat provient, pour l’essentiel, du recul de la marche des affaires de sa participation principale Infranor Inter S.A., Zurich, dont les résultats sur la même période ont été publiés le 27.02.09 - PDF - 127.9 kb
	0995_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 08.12.2008 - Only in French version Perrot Duval touché par le recul conjoncturel Après six mois de son exercice 2008/09 (clos au 31 octobre), le Groupe Perrot Duval (Perrot Duval Holding S.A.), spécialisé dans le domaine de l’automatisation, a vu les ventes de ses participations diminuer de 13,2% à CHF 35,0 mio par rapport à la même période de l’exercice précédent (CHF 40,3 mio), engendrant une perte semestrielle. - PDF - 11 kb
	0996_(D)-PRESSEMITTEILUNG VOM 26.08.2008 - Präsentation der Bilanz des Geschäftsjahres 2007/2008 Perrot Duval Gruppe hält Kurs Die im Bereich der Automatisierung tätige Perrot Duval Gruppe (Perrot Duval Holding AG) steigerte in ihrem 103. Geschäftsjahr, welches am 30. April 2008 zu Ende ging, den Umsatz um 7,2% auf CHF 84,4 Mio (CHF 78,7 Mio im Vorjahr) und erzielte ein Nettoergebnis von CHF 2,5 Mio. (CHF 4,1 Mio. im vergangenen Geschäftsjahr, welches noch das Verkaufsergebnis einer gewerblichen Immobilie von CHF 1,9 Mio beinhaltete). Für das Geschäftsjahr 2008/2009 rechnet der Verwaltungsrat mit einer leichten Ertrags-Steigerung. Er wird der Generalversammlung vom 25. September 2008 vorschlagen, eine Dividende in Form einer Zuteilung von Inhaberaktien aus seiner Beteiligung an Infranor Inter AG auszurichten, dies mit dem Zweck, die flüssigen Mittel der Gesellschaft für die Weiterentwicklung von neuen Produkten einsetzen zu können. - PDF - 15 bytes
	0996_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 26.08.2008 - Présentation du bilan pour lʼexercice 2007/2008 Le Groupe Perrot Duval maintient le cap Au cours de son 103ème exercice, clos le 30 avril 2008, le Groupe Perrot Duval (Perrot Duval Holding S.A.), spécialisé dans le domaine de lʼautomatisation, a augmenté son chiffre dʼaffaires de 7,2% à CHF 84,4 mio (CHF 78,7 mio lʼexercice précédent) et a dégagé un bénéfice net après impôts de CHF 2,5 mio (CHF 4,1 mio lors de lʼexercice précédent, ce dernier contenant le revenu net de la vente dʼun immeuble industriel de CHF 1,9 mio). Le Conseil dʼadministration table sur une croissance plus mesurée durant lʼexercice 2008/2009. Lors de lʼAssemblée générale des actionnaires du 25 septembre 2008, il propose la distribution dʼun dividende sous la forme de lʼattribution dʼactions de sa participation Infranor Inter S.A., afin de conserver sa trésorerie pour la poursuite de son développement de produits nouveaux. - PDF - 372.5 kb
	0997_(D)-PRESSEMITTEILUNG VOM 02.05.2008 - Neuer Präsident des Verwaltungrats der Perrot Duval Die in der Automatisationstechnologie spezialisierte Perrot Duval Holding AG teilt mit, dass Herr Nicolas Eichenberger, Delegierter des Verwaltungsrats, per 1. Mai 2008 dessen Präsidenz übernimmt. Der Rücktritt vom Verwaltungsrat von Herrn Pierre Zähner wurde von der Generalversammlung im September 2007 zur Kenntnis genommen. Die Herren Luc Hafner, Michel Juvet und Roland Wartenweiler vervollständigen den Verwaltungsrat. - PDF - 159.6 kb
	0997_(F)-COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 02.05.2008 - Nouveau Président du conseil d’administration de Perrot Puval holding S.A. Perrot Duval Holding S.A., spécialiste de l’automatisation, communique que Monsieur Nicolas Eichenberger, Administrateur-délégué, reprend la présidence du Conseil d’administration dès le 1er mai 2008. Il succède à Monsieur Pierre Zähner, dont l’Assemblée générale ordinaire de septembre 2007 avait pris acte du retrait du Conseil. Me Luc Hafner, Messieurs Michel Juvet et Roland Wartenweiler complètent le Conseil d’administration. - PDF - 160 kb
	0998_(D)-PRESSEMITTEILUNG VOM 04.04.2008 - Perrot Duval wandelt Ihre Infranor Inter Obligationen um Ende März 2008, hat die in der Automatisationstechnologie tätige Perrot Duval Holding AG, ihre gesamten Infranor Inter S.A. Wandelobligationen gewandelt, d.h. 317’052 Titel zu Nominal CHF 10. Diese Zahl entspricht 35,2% der im Dezember 2002 von ihrer grössten Beteiligung Infranor Inter AG, Zurich gezeichneten Wandelanleihe von Total 900’000 Titel, welche im Dezember 2009 zur Rückzahlung fällig wird. Die daraus entstehenden 79’263 neue Inhaberaktien zu CHF 20 Nominalwert repräsentieren zum aktuellen Kurs einen Marktwert von rund CHF 3,5 Mio. - PDF - 170 kb
	0998_(F)- COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 04.04.2008 - Perrot Duval convertit ses obligations Infranor Inter Perrot Duval Holding S.A., spécialiste de l’automatisation, annonce avoir converti à fin mars 2008 l’ensemble des obligations convertibles Infranor Inter , soit 317’052 titres à CHF 10 nominal. Ce nombre représente 35,2% de la totalité de l’emprunt obligataire convertible émis en 2002 par sa participation principale Infranor Inter S.A., Zurich (900’000 titres), arrivant à échéance en décembre 2009. Les 79’263 actions au porteur nouvelles à CHF 20 nominal issues de cette conversion représentent une valeur boursière d’environ CHF 3,5 mio. - PDF - 167.6 kb